威廉希尔手机版

朗诵者于佩尔

  [摘要]当于佩尔遇见杜弹奏斯.

  朗诵者于佩尔

  “后头,她啼了,鉴于她想到堤岸的阿谁男人,鉴于她壹代之间无法决定她是不是曾经酷爱度过他,是不是用她所不曾见度过的喜情爱去酷爱他,鉴于,他曾经消失于历史,就像水消失在沙中壹样……”

  壹团弄体,壹张椅儿子,壹束光。64岁的法国演员伊莎贝尔·于佩尔衣白裙儿子,在上海文皓广场朗诵杜弹奏斯的《情侣》,2000个不清雅群在台下倾耳。收场递送话器出产了点效实,时时时拥有杂音烦扰,但没拥有拥有不清雅群搂怨,父亲家邑装置静地沉溺在她的嗓音里。

  此雕刻在上海文皓广场副尽经纪费元洪看到来,是“壹场不像公演的公演”。“我们习惯了在戏园儿子里看到绚丽的灯克骈杂的舞美令人羞辱的音乐,日日忘了,此雕刻么骈杂的方法却以带到来怎么的文皓的质感和眼疾顺手快的震触动。”

  朗诵看似骈杂,却却以什分凶烈

  于佩尔说:“在法国,此雕刻几年拥有越到来越多的演员在尝试朗诵的方法。字结合句子儿子,句子儿子结合穿扦。在很久先前,我们就拥有行触动文学、游吟诗人,后头才缓缓展开为戏剧。朗诵看似骈杂,却却以什分凶烈,它却以发皓出产整顿个世界。”

  于佩尔暖和酷爱影片,也贪婪心戏剧舞台。从1991年出产演莎士比亚《壹报还壹报》宗,她接包演了《玛丽·斯图亚特》《4:48肉体崩溃》《风险相干四重奏》《欲望号街车》《女仆》……2010年,她在《欲望号街车》中出产演疯癫的白兰零数。艳丽的红唇,父亲段父亲段的定场诗,她信直壹团弄体顶宗了壹台戏。

  2015年7月,在第69届亚维农艺术节上,于佩尔朗诵了法国干家萨道德的《瑞斯丁娜和于丽埃特》选段。她选择将体举止和神物情增添到最微少,但以音响顶臻收听者的灵魂。经度过音响的撒娇变募化,她既然却以是纯真美妙的瑞斯丁娜,又却以是罪行恶行放肆的于丽埃特,如同壹体两面。

  于佩尔说她很懒散,不喜乐儿子前预备,期望能另日兴场给不清雅群带到来最新鲜最直接的反应。法国演员尼古弹奏斯·莫瑞曾盛赞于佩尔在舞台扮中的不成预知性,“她扮的时分,拥偶然分你会觉得前面壹句子台词和前面壹句子台词是顶牾的。”

  朗诵者于佩尔

  在中国,“朗诵”也正变得越到来越火。不外面,近日到拥有人指出产电视节目《朗诵者》度过于“煽情”。在朗诵中,于佩尔也拥有忽然捂住脸止住泪水的时辰,但更多的是顶消和按捺。带演贾樟柯在与于佩尔的对谈中也说:“每回看她的扮,邑拥有什分多的底细,拥有什分多神物情的变募化。什分丰满,但同时又僵持了壹种把持、壹种镇静的质感。”

  用音响又即兴壹个正消失的世界

  杜弹奏斯写于1984年的小说书《情侣》,描绘了在法属半殖民地越南生活的15岁法国微丫头和壹位中国阔微少之间的穿扦。1991年,法国带演让·雅克·阿诺言将《情侣》搬上银幕,由梁家辉和珍·冯零数分饰男女主角。

  朗诵者于佩尔

  朗诵者于佩尔

  于佩尔曾出产演改编己杜弹奏斯小说书的影片《顶挡太平洋的堤坝》。谈宗杜弹奏斯,于佩尔说:“杜弹奏斯与影片人走得很近。她己己己什分喜乐影片,也喜乐和演员往还到。她喜乐倾耳人家的内心的凹隐秘。”

  在于佩尔看到来,杜弹奏斯的《情侣》所描绘的,不单但是杜弹奏斯的壹段带拥有己传习惯的穿扦,亦壹个正消失的世界。于佩尔期望,能在舞台用音响又即兴此雕刻个世界。

  “收场,于佩尔壹袭白裙,条身背靠在阴暗中里,壹束阴暗淡的光打在身上。我眼眶就酸了。”壹位网友看完扮后发帖。音乐响宗,于佩尔宗身走向立式递送话器,用音响把人们带到了上个世纪20年代的越南,带到湄公河上的壹条渡轮,15岁的法国微丫头与她的中民情侣在那边遇。

  在段落与段落的度过渡中,拥有音乐响宗,于佩尔背身度过去,缓缓踱步,容许缓缓喝壹口水。70分钟的时间,无法出产即兴完整顿的《情侣》。于是,顶线情节被削绵软弱,集儿子合出产即兴了此雕刻个喜情爱穿扦。

  公演前的帮访中,拥有记者提讯问:“既然然朗诵杜弹奏斯的《情侣》,却以讲壹段你和某位情侣之间的旧事吗?”此雕刻个让父亲家兴奋宗到来的效实还没拥有翻译给于佩尔,就被经纪公司工干人员挡了回到来。于佩尔眼神物无辜,珍珠耳环在红棕色的头发里闪烁。(文/吴桐)

Tagged

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注